COVID-19 haigusega seotud andmed
COVID-19 haigusega seotud andmestikud koonduvad kolme teema alla: COVID-19 vastu vaktsineerimine, COVID-19 haigusesse nakatumine ja COVID-19 haigusega haiglaravil viibimine.
COVID-19 vastu vaktsineerimise andmestikud uuenevad igapäevaselt orienteeruvalt kell 12:00.
Nakatumise ja haiglaravi andmestikud uuenevad üks kord nädalas kolmapäeviti orienteeruvalt kell 12:00.
- COVID-19 vastu vaktsineerimine
- Vaktsineerimise andmestike visualiseeringud
- COVID-19 haigusesse nakatumine
- COVID-19 haiglaravi
- Nakatumise ja haiglaravi andmestike visualiseeringud
COVID-19 vastu vaktsineerimine
COVID-19 vastu vaktsineerimise andmed avaldatakse hooaegade kaupa alates hooajast 2023/2024. Hooaja 2023/2024 periood on 27.09.2023-05.08.2024 ning hooaja 2024/2025 periood 06.08.2024-05.08.2025. Tulevaste hooaegade perioodi määrab Terviseamet.
Statistikasse kaasatakse COVID-19 vastu tehtud vaktsineerimised, mis on terviseteenuse osutajate (haiglate, perearstide, vaktsineerimisi läbiviivate asutuste) poolt edastatud tervise infosüsteemi immuniseerimise teatise dokumentidel.
Statistika kuupäev (StatisticsDate) ehk kuupäev, mille kohta andmed kehtivad, on vaktsineerimise andmete tervise infosüsteemi laekumise aeg, mitte vaktsineerimise kuupäev. Sõltuvalt tervishoiuteenuse osutajast võib andmete laekumisel esineda mõnepäevane viide. Tervishoiuteenuse osutajatel on õigus ja kohustus vigade tuvastamisel teha andmetes parandusi, mis võib tagasiulatuvalt muuta ka avaandmeid.
Patsiendi vaktsineerimise staatus arvutatakse välja, tuginedes immuniseerimise teatistele ning andmetele COVID-19 haiguse läbipõdemise kohta. Andmed COVID-19 haiguse läbipõdemise kohta saadakse SARS-CoV-2 RNA PCR ja antigeeni testide tulemuste ja arsti poolt epikriisidel pandud diagnooside järgi.
TEHIKu poolt opendata.digilugu.ee veebilehel avaldatavates andmestikes olid kasutusel vaktsineerimiskuuri (VaccinationSeries) ja vaktsineerimise staatuse (MeasurementType) mõõdikud järgmiselt:
VaccinationSeries= 1 väärtuseks loeti esmane läbiviidud vaktsineerimine. Selle hulka võib kuuluda tavapärase vaktsineerimise käigus kaks doosi kahedoosilisest vaktsiinist või üks doos ühedoosilisest vaktsiinist või üks doos kahedoosilisest vaktsiinist kombinatsioonis läbipõdemisega.VaccinationSeries= 2 alla loeti esimese lisa- ja tõhustusdoosiga vaktsineerimine.VaccinationSeries= n alla loeti n-1 lisa- ja tõhustusdoosiga vaktsineerimised.
MeasurementType mõõdik näitas vaktsineerimise staatust, mille võimalikud väärtused olid järgmised:
Vaccinatedalla loeti kõik inimesed, kes on saanud vähemalt ühe doosi vaktsiini.FullyVaccinatedalla loeti inimesed, kes on vaktsineerimiskuuri nõuetekohaselt lõpetanud (saanud vastavalt kas esimeses kuuris kaks doosi kahedoosilisest vaktsiinist, ühe doosi ühedoosilisest vaktsiinist või ühe doosi ja haiguse läbi põdenud).DosesAdministeredalla loeti mitte inimesi vaid manustatud süste antud vaktsineerimiskuuri lõikes.
Siinsetes andmestikes mõõdikuid VaccinationSeries ja MeasurementType kasutusel ei ole, kuna tegemist on hooajalisi vaktsineerimisi kajastavate andmestikega. Hooajalises COVID-19 vastu vaktsineerimise andmestikus näitame ainult vaktsiini dooside arvu (andmeväljal DailyCount, mis varasemas metoodikas vastas mõõdikuMeasurementType valikule DosesAdministered).
Hooajalises COVID-19 vastu vaktsineerimise hõlmatuse andmestikus näitame DailyCountFullyVaccinated all statistika kuupäeval lisandunud isikute arvu varasema FullyVaccinated staatuse loogika järgi. Ehk FullyVaccinated staatust omavad isikud, kes on hooaja jooksul saanud kas kaks doosi kahedoosilisest vaktsiinist või ühe doosi kahedoosilisest vaktsiinist ja haiguse läbi põdenud või ühe doosi ühedoosilisest vaktsiinist või saanud vähemalt ühe lisa-või tõhustusdoosi. DailyCountDoses andmeväljal kajastub statistika kuupäeval lisandunud vaktsiini dooside arv, mis on samatähenduslik DailyCount andmeväljaga. Andmeväljadel TotalCountFullyVaccinated ja TotalCountDoses kajastuvad vastavalt jooksev sellel hooajal täielikult vaktsineeritud inimeste arv ja jooksev manustatud vaktsiinidooside summa.
Teoreetiliselt on võimalik, et teatud kitsastes grupeeringutes või dimensioonide lõikes ületab elanikkonna vaktsineerimisega hõlmatus 100% määra. Põhjuseid selleks võib olla mitu:
- Elanike arv tugineb Statistikaameti aasta alguse andmetele ning hilisema seisuga tegelik rahvastikuregistri järgne sissekirjutuste arv konkreetses asukohas, soo ja vanuserühma lõikes võib olla suurem.
- Teadmata elukohaga inimesed kajastuvad statistikas nagu kõik teisedki, kuid nende osas on hõlmatust keeruline arvutada. Seetõttu esineb juhtumeid, kus mõnes asukohas, soo ja vanuserühma lõikes, on hõlmatuse määr oluliselt suurem kui 100%.
Hõlmatus kujutab endast protsentarvutust: konkreetse päeva seisu koguarv jagatud elanike arvuga. Valem arvutamiseks on järgmine:
PopulationCoverage = 100 * SUM(Count) / SUM(Population)Hooajaline COVID-19 vastu vaktsineerimise andmestik
Andmestik sisaldab COVID-19 vastu vaktsineerimise andmeid hooaegade ja vaktsiinide lõikes.
Andmestikus on toodud vaktsineerimised hoooajal kehtivate vaktsiinide lõikes. Kui dokumenteeritud on mingi muu vaktsiini nimetus, siis kajastub selline vaktsineerimine nimetusega ebakorrektne vaktsiini nimetus.
Andmeteenuse tehniline nimetus on opendata_covid19_mt_daily_vaccination_vaccine_agegroup.
Tulp | Tüüp | Kirjeldus |
|---|---|---|
Id | bigint | Andmerea unikaalne identifikaator. |
StatisticsDate | date | Statistika kuupäev. Andmed kehtivad märgitud kuupäeval 07:00:00 kuni järgmisel päeval 06:59:59. Näiteks StatisticsDate = 2021-11-03 puhul kajastatakse andmeid, mis on laekunud vahemikus 2021-11-03 kell 07:00:00 kuni 2021-11-04 kell 06:59:59. |
VaccinationSeason | character varying(20) | Covid-19 hooaeg vastavalt Terviseameti definitsioonile. |
Vaccine | character varying(255) | Vaktsiini nimetus. |
VaccinationGroup | character varying(100) | Patsiendi vanusegrupp vaktsiinide kasutamise vaatest. Vanusegruppi jagunemine tugineb rahvastikuregistri järgsele sünniajale (kui on teada) ning vanus on arvutatud käesoleva aasta 01. jaanuari seisuga, st kui noor oli inimene aasta alguses. Vanusegrupid on kirjeldatud väärtustes X-Y, kus vanus on X <= vanus <= Y vahemikus, va viimase vanuserühma juures, kus X+ tähendab, et vanus >= X. |
DailyCount | bigint | Statistika kuupäeval lisandunud vaktsiini dooside arv. |
Valid | boolean | Andmekirje kehtivus. Kehtiv kirje=TRUE, kehtetu kirje=FALSE. |
ModifiedAt | timestamp with time zone | Andmete muutmise aeg. |
Hooajaline COVID-19 vastu vaktsineerimise hõlmatuse andmestik
Andmestik kajastab COVID-19 vastu vaktsineerimisi hooaegade, maakondade ja eri vanusegruppide lõikes. Andmestikus on toodud ka rahvaarv vastavates lõigetes, mis võimaldab arvutada vaktsineerimisega hõlmatust. Hooajal 2023/2024 on rahvaarvu andmed seisuga 01.01.2023, hooajal 2024/2025 seisuga 01.01.2024 jne.
Andmeteenuse tehniline nimetus on opendata_covid19_vaccination_season_location_agegroup_gender.
Tulp | Tüüp | Kirjeldus |
|---|---|---|
Id | bigint | Andmerea unikaalne identifikaator. |
StatisticsDate | date | Statistika kuupäev. Andmed kehtivad märgitud kuupäeval 07:00:00 kuni järgmisel päeval 06:59:59. Näiteks StatisticsDate = 2021-11-03 puhul kajastatakse andmeid, mis on laekunud vahemikus 2021-11-03 kell 07:00:00 kuni 2021-11-04 kell 06:59:59. |
VaccinationSeason | character varying(20) | Covid-19 hooaeg vastavalt Terviseameti definitsioonile. |
LocationLevel | character varying(50) | Asukohaandmestikes kirjeldab LocationLevel, millise taseme haldusjaotuse kohta antud andmed kehtivad: County - maakond, Commune - haldusüksus (vald, linn haldusüksuse tasemel), Village - asustusüksus (küla, vallasisene linn või linnaosa). |
LocationCountry | character varying(100) | Patsiendi rahvastikuregistri järgne elukoha riik ehk alati Eesti. |
LocationCountryEHAK | character varying(5) | Patsiendi rahvastikuregistri järgse elukoha riigi numbriline kood vastavalt ISO 3166 standardile. Andmestikus alati 233. |
LocationCounty | character varying(100) | Patsiendi rahvastikuregistri järgne elukoha maakond. Väärtus NULL/ väärtuse puudumise korral on elukoha maakond teadmata (välismaalased või isikud, kelle kohta rahvastikuregistris sissekirjutus puudub). |
LocationCountyEHAK | character varying(5) | Patsiendi rahvastikuregistri järgse elukoha maakonna kood ehk EHAK kood https://klassifikaatorid.stat.ee/. NULL/ väärtuse puudumise korral on maakond teadmata. |
LocationCommune | character varying(100) | Patsiendi rahvastikuregistri järgne elukoha haldusüksus. Võimalikud väärtused on Tallinn, Tartu linn, Narva linn, NULL (elukoht on kõik muud asustusüksused). |
LocationCommuneEHAK | character varying(5) | Patsiendi rahvastikuregistri järgse elukoha haldusüksuse kood ehk EHAK kood (https://klassifikaatorid.stat.ee/). Võimalikud väärtused on 0784 (Tallinn), 0793 (Tartu linn), 0511 (Narva linn), NULL (elukoht on kõik muud asustusüksused). |
AgeGroup | character varying(100) | Patsiendi vanusegrupp. Vanusegruppi jagunemine tugineb rahvastikuregistri järgsele sünniajale (kui on teada) ning vanus on arvutatud aasta 1. jaanuari seisuga, st kui noor oli inimene aasta alguses. Vanusegrupp on kirjeldatud väärtustes X-Y, kus vanus on X <= vanus <= Y vahemikus, va viimase vanusegrupi juures, kus X+ tähendab, et vanus >= X. |
AgeGroupFilter1 | character varying(5) | Patsiendi vanusegrupi filter 1, mis aitab tekitada eri vanusegruppe. Võimalikud väärtused on No/Yes. Kasutades patsiendi vanusegrupi filtrit 1 väärtusega No ja patsiendi vanusegruppi, saab nende abil valida vanusegruppe 5-14, 15-19, 20-49, 50-64, 65-79. Kasutades patsiendi vanusegrupi filtrit 1 väärtusega Yes ja patsiendi vanusegruppi, saab nende abil valida vanusegruppe 0-4, 5-11, 12-15, 16-17, 18-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69, 70-79, 80+. NULL väärtuse korral on vanusegrupp teadmata. |
AgeGroupFilter2 | character varying(5) | Patsiendi vanusegrupi filter 2, mis aitab tekitada eri vanusegruppe. Võimalikud väärtused on No/Yes. Kasutades patsiendi vanusegrupi filtrit 2 väärtusega No ja patsiendi vanusegruppi, saab nende abil valida vanusegruppe 5-11, 12-15, 16-17, 18-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69, 70-79. Kasutades patsiendi vanusegrupi filtrit 2 väärtusega Yes ja patsiendi vanusegruppi, saab nende abil valida vanusegruppe 0-4, 5-14, 15-19, 20-49, 50-64, 65-79, 80+. NULL väärtuse korral on vanusegrupp teadmata. |
Gender | character varying(10) | Patsiendi sugu rahvastikuregistri andmetel (kui on teada). Teadmata soo korral on väärtus NULL/ väärtus puudub: Male - mees, Female - naine. |
LocationPopulation | bigint | Elanike arv asukoha, vanuse ja/ või soo lõikes seisuga 1. jaanuar, mis vastab PopulationYear olevale aastale. Elanike arvu allikaks on Statistikaameti aruanne RV0240. Teadmata soo korral on väärtus NULL/ väärtus puudub. |
PopulationYear | bigint | Haldusüksuse rahvarvu aluseks olev aasta. |
DailyCountFullyVaccinated | bigint | Statistika kuupäeval lisandunud täielikult vaktsineeritute arv. |
TotalCountFullyVaccinated | bigint | Jooksev hooaja kumulatiivne täielikult vaktsineeeritute summa (kõigi eelnevate päevade ja sama päeva jooksev summa). |
DailyCountDoses | bigint | Statistika kuupäeval lisandunud dooside arv. |
TotalCountDoses | bigint | Jooksev hooaja kumulatiivne manustatud dooside summa (kõigi eelnevate päevade ja sama päeva jooksev summa). |
Valid | boolean | Andmekirje kehtivus. Kehtiv kirje=TRUE, kehtetu kirje=FALSE. |
ModifiedAt | timestamp with time zone | Andmete muutmise aeg. |
Hooajaline COVID-19 riskirühma vaktsineerimise hõlmatuse andmestik
Immuniseerimiskava järgi on COVID-19 vastu vaktsineerimine ette nähtud inimestele, kellel on terviseseisundi tõttu suurenenud risk raskelt haigestuda. Need terviseseisundid on loetletud terviseministri 27.08.2024 määruses nr 32 Immuniseerimiskava. Antud andmestikus nimetame isikute hulka, kellel tervise infosüsteemi andmetel esinevad määruses toodud terviseseisundid, riskirühmaks.
Andmestikus on toodud risikirühma suurus ja vaktsineeritute arv, mis võimaldab arvutada riskirühma vaktsineerimisega hõlmatust hooaegade lõikes. Riskirühma suurus muutub igapäevaselt, kuna valim sisaldab terviseseisundi tingimusi.
Andmeteenuse tehniline nimetus on opendata_covid19_riskgroup_vaccination_season_location_agegroup.
Tulp | Tüüp | Kirjeldus |
|---|---|---|
Id | bigint | Andmerea unikaalne identifikaator. |
StatisticsDate | date | Statistika kuupäev. Andmed kehtivad märgitud kuupäeval 07:00:00 kuni järgmisel päeval 06:59:59. Näiteks StatisticsDate = 2021-11-03 puhul kajastatakse andmeid, mis on laekunud vahemikus 2021-11-03 kell 07:00:00 kuni 2021-11-04 kell 06:59:59. |
VaccinationSeason | character varying(20) | Covid-19 hooaeg vastavalt Terviseameti definitsioonile. |
PatientCountry | character varying(100) | Patsiendi rahvastikuregistri järgne elukoha riik, mis on andmestikus alati Eesti. |
PatientCountryEHAK | character varying(5) | Patsiendi rahvastikuregistri järgse elukoha riigi numbriline kood vastavalt ISO 3166 standardile. Andmestikus alati 233. |
PatientCounty | character varying(100) | Patsiendi rahvastikuregistri järgne elukoha maakond. Väärtus NULL/ väärtuse puudumise korral on elukoha maakond teadmata (välismaalased või isikud, kelle kohta rahvastikuregistris sissekirjutus puudub). |
PatientCountyEHAK | character varying(5) | Patsiendi rahvastikuregistri järgse elukoha maakonna kood ehk EHAK kood https://klassifikaatorid.stat.ee/. NULL/ väärtuse puudumise korral on maakond teadmata. |
AgeGroup | character varying(100) | Patsiendi vanusegrupp. Vanusegruppi jagunemine tugineb rahvastikuregistri järgsele sünniajale (kui on teada) ning vanus on arvutatud käesoleva aasta 01. jaanuari seisuga, st kui noor oli inimene aasta alguses. Vanusegrupid on kirjeldatud väärtustes X-Y, kus vanus on X <= vanus <= Y vahemikus, va viimase vanusegrupi juures, kus X+ tähendab, et vanus >= X. |
RiskGroupPopulation | bigint | Riskirühma suurus. |
DailyCount | bigint | Statistika kuupäeval lisandunud vaktsineeritute arv. |
TotalCount | bigint | Jooksev hooaja kumulatiivne vaktsineeritute summa (kõigi eelnevate päevade ja sama päeva jooksev summa). |
Valid | boolean | Andmekirje kehtivus. Kehtiv kirje=TRUE, kehtetu kirje=FALSE. |
ModifiedAt | timestamp with time zone | Andmete muutmise aeg. |
Vaktsineerimise andmestike visualiseeringud
COVID-19 haigusesse nakatumine
Hooajalised COVID-19 haigusesse nakatumise andmed avaldatakse alates hooajast 2023. Hooaeg 2023 on perioodiga 03.05.2023- 31.12.2023, hooaeg 2024 on perioodiga 01.01.2024-31.12.2024, hooaeg 2025 on perioodiga 01.01.2025-31.12.2025 jne.
Andmestik sisaldab nii SARS koroonaviirus 2 RNA ja antigeeni analüüside alusel tuvastatud kui ka tervishoiuteenuse osutaja poolt epikriisidel dokumenteeritud RHK-10 koodiga U07.1 nakkusjuhtumeid. Nakkusjuhtumi pikkus on 60 päeva ja selle algatab 60-päevases ajaaknas esimene sündmus - kas positiivne test või epikriis. COVID-19 testide tulemused kaasatakse tervishoiuteenuse osutajate poolt (haiglad, laborid, arstid) tervise infosüsteemi saadetud saatekirja vastuse dokumentide põhjal. Iga päev fikseeritakse viimase 24 tunni seis kõige värskemate andmete alusel.
Statistikasse arvestatakse SARS koroonaviirus 2 RNA ja antigeeni analüüsid vastavalt järgmistele LOINC koodidele:
| Analüüs | LOINC kood |
|---|---|
| SARS koroonaviirus 2 RNA | 94309-2 |
| SARS koroonaviirus 2 RNA kurguloputusvedelikust | L-5422 |
| SARS koroonaviirus 2 RNA (seireuuring) | A-5509 |
| SARS koroonaviirus 2 Ag (ribaanalüüs) | 94558-4 |
| SARS koroonaviirus 2 Ag | 96119-3 |
Antikehade analüüse statistikas ei kajastata.
Andmeteenuse tehniline nimetus on opendata_covid19_infections_county_agegroup_gender.
Tulp | Tüüp | Kirjeldus |
|---|---|---|
Id | bigint | Andmerea unikaalne identifikaator. |
StatisticsDate | date | Statistika kuupäev. Andmed kehtivad märgitud kuupäeval 07:00:00 kuni järgmisel päeval 06:59:59. Näiteks StatisticsDate = 2021-11-03 puhul kajastatakse andmeid, mis on laekunud vahemikus 2021-11-03 kell 07:00:00 kuni 2021-11-04 kell 06:59:59. |
StatisticsYear | bigint | Statistika aasta. |
AgeGroup | character varying(20) | Patsiendi vanusegrupi kuuluvus testi tegemise hetke seisuga. Võimalikud väärtused on 0-4, 5-9, 10-14, 15-19, 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, 75-79, 80-84, üle 85. |
Gender | character varying(10) | Patsiendi sugu rahvastikuregistri andmetel (kui on teada). Teadmata soo korral on väärtus NULL/ väärtus puudub: Male - mees, Female - naine. |
Country | character varying(20) | Patsiendi rahvastikuregistri järgne elukoha riik. Võimalikud väärtused on Eesti, tundmatu, välismaa. |
CountryEHAK | character varying(5) | Patsiendi rahvastikuregistri järgse elukoha riigi numbriline kood vastavalt ISO 3166 standardile https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:EE. Andmestikus alati 233. |
County | character varying(100) | Patsiendi rahvastikuregistri järgne elukoha maakond. Väärtus NULL/ väärtuse puudumise korral on elukoht teadmata. |
CountyEHAK | character varying(5) | Patsiendi rahvastikuregistri järgse elukoha maakonna klassifikaatori Eesti haldus- ja asustusjaotus järgne kood ehk EHAK kood https://klassifikaatorid.stat.ee/. NULL/ väärtuse puudumise korral on elukoht teadmata. |
Population | bigint | Haldusüksuse rahvaarv Statistikaameti andmetel (aruanne RV0240). |
PopulationYear | bigint | Haldusüksuse rahvarvu aluseks olev aasta. |
DailyCount | bigint | Nakkusjuhtumite arv päevas. Kui nakatumine on diagnoositud laboratoorselt, siis nakkusjuhtumite leidmisel kasutatakse metoodikat, kus leitakse iga patsiendi kohta 60-päevases ajaaknas esimene positiivne test. |
TotalCountLast7D | bigint | Nakkusjuhtude arv kokku viimase 7 päeva jooksul, käesolev päev kaasa arvatud. |
TotalCountLast14D | bigint | Nakkusjuhtude arv kokku viimase 14 päeva jooksul, käesolev päev kaasa arvatud. |
TotalCount | bigint | Nakkusjuhtude arv kokku statistika kuupäevaks. |
Valid | boolean | Andmekirje kehtivus. Kehtiv kirje=TRUE, kehtetu kirje=FALSE. |
ModifiedAt | timestamp with time zone | Andmete muutmise aeg. |
COVID-19 haiglaravi
Hooajalised COVID-19 haiglaravi andmed avaldatakse alates hooajast 2023. Hooaeg 2023 on perioodiga 03.05.2023- 31.12.2023, hooaeg 2024 on perioodiga 01.01.2024-31.12.2024, hooaeg 2025 on perioodiga 01.01.2025-31.12.2025 jne.
Hooajalise nädalase COVID-19 haiglaravi andmestiku aluseks on tervishoiuteenuse osutajate poolt pärast haigusjuhu lõppemist tervise infosüsteemi saadetud statsionaarsed epikriisid, kus diagnoosi koodiks on näidatud RHK-10 kood U07.1 COVID-19, laboratoorselt kinnitatud. Andmestik võetakse kokku haigusjuhu lõppimise kuupäevaga, seetõttu võivad andmed muutuda ka tagantjärgi. Andmestik sisaldab nädalate kaupa vanusegruppide ja voodiprofiili (väärtused IRO = intensiivravis, NOT IRO = ei ole intensiivravis) lõikes haiglas viibinute arvu.
Andmeteenuse tehniline nimetus on opendata_covid19_hospitalization.
Tulp | Tüüp | Kirjeldus |
|---|---|---|
Id | bigint | Andmerea unikaalne identifikaator. |
StatisticsWeek | date | Statistika nädal, mille kohta andmed kehtivad. |
AgeGroup | character varying(100) | Patsiendi vanusegruppi kuuluvus esmase haiglasse sissekirjutamise hetkel. Võimalikud väärtused on 0-4, 5-9, 10-14, 15-19, 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, 75-79, 80-84, 85+. |
BedProfile | character varying(10) | Voodiprofiili tunnus. Võimalikud väärtused IRO/NOT IRO. IRO = intensiivravis, NOT IRO = ei ole intensiivravis. |
HospitalizationCount | bigint | Unikaalsete patsientide arv, kes statistika nädalal haiglas viibisid. |
Valid | boolean | Andmekirje kehtivus. Kehtiv kirje=TRUE, kehtetu kirje=FALSE. |
ModifiedAt | timestamp with time zone | Andmete muutmise aeg. |